Neříkám, že mi ta mladá žena dluží miliardy, ale myslím, že mi může analyzovat jeden portrét.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Klidně mi může říkat Kvítek, když bude chtít.
Neka me zove cvetiæ, ako baš hoæe.
Bude fajn mít okolo v domě někoho, kdo mi může říct kolik je vlastně hodin.
Biæe lepo imati nekoga u kuæi ko æe moæi da mi kaže taèno vreme.
Jste jediný, kdo mi může pomoci.
Vi ste jedini koji možete da mi pomognete.
Řekněte Cocteauovi, že mi může políbit prdel.
Reci Cocteauu da me pljubi u dupe.
Jsi jediný, kdo mi může pomoct.
Ti si jedina osoba koji mi može pomoæi sada.
OK, kdo mi může říct co je to hladomor?
OK ko može da mi kaže šta je glad?
Jak mi může chybět něco, co jsem nikdy neměla?
Kako mogu biti uzrujana oko neèega što nikad nisam bila?
Říkal jsem si, že se mi může hodit duplikát.
Znao sam da æe mi dobro doæi duplikat.
A to mi může způsobit spoustu problémů.
И то ми проузрокује много проблема.
Kdo mi může říct, co to je?
Ko mi može reæi šta je ovo?
Věř mi, může si to dovolit.
Veruj mi, može on to da priušti.
Kdo mi může uvést příklad rychlé chemické reakce?
Ko mi može dati primer ubrzane hemijske reakcije?
Takže mi může o stanech povědět pak, že?
znaci možda tada može da mi objasni kako se postavlja šator, zar ne?
Kdo mi může pomoci s pohřešovanými osobami?
Kome da se obratim za nestale? - Žalim, ljudino, ali imam posla.
Pokud si Arthur myslí, že se mi může ztratit v davu, šeredně se plete.
Ako Arthur misli da može da mi pobjegne u gomili, Onda griješi.
Je tu jen jediný člověk, který mi může pomoct.
Postoji samo jedna osoba koja mi može pomoæi.
Potřebuji tvou pomoc protože jsi jediný, kdo mi může pomoct.
Potrebna mi je tvoja pomoæ... Zato što si jedini ko može da mi pomogne.
Protože se obávám o tři lidi, kteří se mají dostat z ostrova, a Kate mi může pomoct je do toho letadla dostat.
Јер постоји троје људи који се боје одласка са острва, а Кејт ће ми помоћи да и они буду у авиону.
Ale já se mu podíval přímo do očí a řekl jsem mu, že mi může věřit.
Али сам га погледао право у очи и рекао му да може да ми верује.
Nechávám ho věřit, že mi může důvěřovat.
Он мисли да може да ми верује.
Tak to je mi líto tvý zasraný ztráty, ale tvoje mrtvá žena mi může vyhulit péro.
Stvarno mi je žao zbog tvog jebenog gubitka, ali tvoja mrtva žena može da mi popuši kurac.
Jak mi může říct, abych překročil hranici?
I kako moze da mi kaze da predjem granicu?
Je to jediný člověk na této planetě, který mi může pomoct najít mámu.
On je jedini na ovoj planeti koji može da mi pomogne.
Tím chci říct, že se cítí ohrožená každou ženou, která mi může dát to, co ona ne.
Osetila bi se ugroženom zbog svake žene koja mi može pružiti što ona ne može.
Jsi jediná, kdo mi může pomoct.
Vi ste jedini koji mi moze pomoci.
Jdu nakupovat pro někoho, kdo mi může říct něco, co už dávno nevím.
Da potražim nekoga ko može da mi kaže nešto što ne znam.
Najednou jsem si uvědomil, že moc, kterou držím, moc vládnout mi může položit svět k nohám.
Iznenada sam shvatio snagu koju sam držao, snagu pravila, koja èine da svet puzi pod mojim stopalima.
Nevím, jak to vysvětlit, ale uzavřela jsem dohodu s někým, kdo mi může pomoct najít mou rodinu.
Ne znam kako to da objasnim, ali dogovorila sam se sa nekim ko može da mi pronaðe porodicu. -Šta trabunjaš to?
Ten šílenej zmrd mi může políbit prdel, pokud si myslí, že s ním ještě někdy budu obchodovat.
Taj ludi kurvin sin me može poljubit u guzicu ako on misli da æu ikad više poslovati s njim.
Mám s Jessem Pinkmanem takovou historii a myslím, že mi může být nápomocný u jiného probíhajícího vyšetřování.
Imao sam veæ posla s Jesseom Pinkmanom, i mislim da bi mi dobro došao na jednom drugom otvorenom sluèaju.
Katherine mě našla a řekla mi, že mi může pomoct.
Ketrin me je našla i ponudila pomoæ.
Teď je to jediná věc, která mi může pomoct.
A sad mi jedino ona mi može pomoæi.
Co nového mi může FBI povědět o Martinu Lutheru Kingovi.
Šta FBI trenutno ima o Martinu Luteru Kingu?
Řekni Taiki, že mi může vylízat koule.
Reci Taiku da može da mi poliže muda.
Ty jsi ten jediný kdo mi může pomoct.
Треба ми твоја помоћ. Не знам коме да одем.
Jste jediný, kdo mi může pomoct.
Vi ste jedini koji mi može pomoæi.
Angus mi může políbit můj anglický zadek.
Angus može poljubiti moje englesko dupe.
A medicína mi může pomoci to zjistit.
I medicina može da mi pomogne da to otkrijem.
Můžu tvému otci pomoct s lovem a on mi může pomoct z obchodu získat munici a zásoby.
Mogu pomoći tvom tati u lovu, a on da dobavim municiju... i druge proizvode u gradu.
Společnost mi může nadělat řadu potíží, ale pověsit mě může jen král.
Kompanija može da pravi probleme, ali samo kralj može da me obesi.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Když se objeví starosta Bronxu, když senátor vašeho státu přijde do vaší třídy, věřte mi, může to změnit postoj lidí žijících v Bronxu.
I kada se predsednik opštine Bronks pojavi, i senatori dođu u našu učionicu, verujte mi, Bronks može da promeni stavove drugih.
Neříkejte mi, že to bolí méně než zlomenina, že se zarostlým životem mi může pomoct chirurg, že se to samo nezahojí; zahojí.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Kdo mi může říci, že jeho přiznání je těžší než říci pětiletému dítěti, že se rozvádíte?
Ko mi može reći da je njegova priča izlaženja teža nego reći svom petogodišnjem detetu da se rastajete?
Dnes, po 20 letech sledování televize, zaměřené na to, aby ve mně vzbuzovala city, mi může i krotká reklama na pojištění vehnat slzy do očí.
Данас, после 20 година гледања ТВ-а који ме је чинио емотивним, чак и пристојна реклама за осигурање може да ме расплаче.
Hospodin se mnou, nebudu se báti. Co mi může učiniti člověk?
Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
0.40422391891479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja mrtva žena može da mi popuši kurac. 